Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

cWZHYkVjVFpZY3V2RnVWbGFUeGwxQWZrc2c9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter
Location-Type: Remote
Start Date Is: 2/02
Duration: Contract (12 months)
Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

King County

Medical Interpreter/Translator - Dari/Pashto Job at King County

 ...Time Summary Public Health is seeking a full-time, Term Limited Temporary Dari/Pashto speaking Medical Interpreter/Translator to be part of our Refugee Medical Screening Clinic team at Downton Public Health in Seattle. The position will work as part of a... 

UW Health

Senior - Medical Technologist Job at UW Health

 ...Job Description UW Health is seeking a Medical Technologist Senior for a job in MADISON, Wisconsin. Job Description & Requirements Specialty: Medical Technologist Discipline: Allied Health Professional Duration: Ongoing Employment Type: Staff... 

Midland States Bank

Intern - IT - AI Engineer Job at Midland States Bank

Midlands Bank, a leader in providing innovative banking solutions, is seeking a motivated AI Engineer Intern to join our Data Science & AI department. This role is ideal for students who are eager to apply their knowledge of AI technologies in a real-world financial environment... 

PRN Healthcare

Travel Interventional Radiology Pain Management RN Job at PRN Healthcare

 ...Job Description PRN Healthcare is seeking a travel nurse RN Interventional Radiology for a travel nursing job in Chicago, Illinois. Job Description & Requirements ~ Specialty: Interventional Radiology ~ Discipline: RN ~ Start Date: 02/17/2026~ Duration... 

Stimson Lumber Company

Plant Manager Job at Stimson Lumber Company

 ...We are seeking a team-oriented, hands-on Plant Manager with a robust background in maintenance leadership. This role is responsible for overseeing all aspects of plant operations, with a particular emphasis on developing and executing a world-class maintenance program...